I've seen turkeys strut on the roost many times. Its not uncommon in the least. I watched a tom even walk back and fourth on a big limb in full strut. The limb was ten yards long and he would walk to one end then turn around and strut back. Some times they just strut while standing in one place.