Try to find some stick on foam at a hobby store or something. I have the same rest, have the same terrible noise and I am going to put a piece of stick on foam (the thin stuff) on the rest then cover that with the moleskin.

Should be pretty quiet after that.