Here a few links for you to check out.
Huntersfriend
I see hoyt doesn't list the Rintec anymore, but they have several models of the trykon which everyone seems to like. Never shot one to be honest. The Trykon sport seems like it would be the best for you. I don't have a clue what it would cost. The Rintecs were around $300, I'm sure you could still find them in stock, maybe even get a deal on one.
Trykon Sport
Avenger
Selena
I couldn't really find anything on the bowtech website as far as youth or ladies models went. The equalizer was the closest but you would have to jump up to 50 lbs draw weight. I might have missed something though.
Diamond bows (owned by bowtech)
Cutter
Edge
I don't know what your draw length is either. If you had a 25 or 26 inch draw length and could pull 50 lbs it would open up some different options for you.
You might want to say about what you want to spend as well, then people could help you out better. Some of the bows may just be out of your price range.
Paul