how did you go about processing it?

Go to a local butcher and ask for some reg. beef suet. Re grind you elk meat with a ratio of 3/4 beef to suit, not rocket science. And then you will be good to go.