RE: Winchester Model 70 Re-barrel questions...
You should be able to doa simple barrel swap. The 300 WBY is based on the H&H case but with less taper and a steeper shoulder. Feeding should require little to no work. you won't need to do any work at all th the bolt face ans shouldn't need to do anything to themagazinesince both use a magnum length receiver.