RE: easy stuff to make from venison
Canned venison would work excellent for you. You can use the less desirable cuts or chunks, and they get very tender. It is convienient, and delicious. You open a jar, heat it up, slap on bun or whatever. Only question is if you have access to a place for canning.