I was thinking that you could buy an aftermarket cable rod that has an offset to it. You could then adjust the cables so that they would be out of your line of sight as well as your fletchings. However two things to think about.....

1. This will cause more torque on the limbs and I don't think you can adjust for that with the binary cams like you can with a split yoke cam bow.

2. This is only a bandaide fix and you shouldn't have to do this to get a clean sight picture. Judging from the photos you posted, the cables ARE indeedin the way.

I suspect these are growing pains for a new type of bow such as the Guardian. I mean this thing has a radically different style riser and the cam design (Binary)is only a few years old too, there is bound to be something that needs "tweeking"

Good luck to you.

P.S.
Another reason why I like the simplicity of a single cam bow!