From your diagram, there are only two deer trails coming into and out of the bedding area. I'd try to set up along one of these trails, about 20 yards off the trail.

And make sure the wind isn't blowing your scent toward the bedding area.