I think the mountin thing is partially true. I think the bucks will simply go where the people are not, and mountain tops can be those places. A lowland swamp may be another place, if its too thick, or the water is too deep, they will stick it out there.

One think the mountain does have is the hight advantage that the deer has when bedded, can use to see you coming.

My 2 cents...