According to the local paper, Cabela's did know about it but were unable to get a new sign before the Grand Opening, so they hung it and replaced it when the new one came.

http://journalstar.com/articles/2006/12/17/news/nebraska/doc4584854e4529d572930471.txt