The answer to your question concerning the ability to use the same equipment for shotgun shell loading and rifle/handgun loading boils down to this: the only common piece of equipment to both protocols is a powder scale. The presses and procedures are totally different.
James B. gave good advice--- a good basic starter kit is probably the way to get going.