My opinion the lady should never have taken out a gun that she had not personally fired before.
Not only was it wrong for her husband to let her do that, but you have also shaken her confidence a bit. This could have easily been avoided by letting her also sight in the gun.

Lesson learned and at least the deer was not wounded. Please move on.