Not enough info to say if the fine was appropriate or not.
I agree. Unless I missed something, all it says is "15 counts of
Game and Wildlife Code violations" and for each individual "unlawful killing or taking of big game". Without more specifics we can only speculate as to what exactly they did wrong.