Ive seen deer and cattle in the same cornfields also. I think that in browse areas there is little 'disturbance'. but I have seen where cattle have free access to wooded acres, and the deer seem to stay out.

Eat together, but not live together.