I would have expressed my disappointment but not kicked them off. They are family, and just make sure they get it through their head that you won't take those kinds of actions again, one more slip up and they're booted. I would hope that they've realized how serious you are.