I am not sure if the beetles could eat a scull thats been dried out? The fur /skin can get pretty hard on a scull if just left to dry. Maybe you can boil it to soften it up then cool it. Then maybe put the beetles on it?

I would post this in the taxidermy forum. They could lead you in the right direction!

Good luck!