RE: Binoculars-what to look for?
I was in the same boat you're in.....earlier this season. I wanted the same things you wanted in a quality pair of field glasses.
I settled on the Nikon Monarch ATB's....in the 8X42. I didn't need anything higher than an 8X....because I'm whitetail hunting.....in the woods. I'm not looking THAT far away. I paid about $255 for mine.....and I've never looked back. They have been the SINGLE best archery hunting investment I've made since my bow.
Good luck. Greg/MO also has these glasses.....and I know his review made my decision easier. I'd recommend them to anyone looking for the things you are.
Sincerely
jeff