RE: How would you handle this?
Before going to court, I would talk to him and ask for the heads & capes, and the money back. Give him a chance to give it to you. If he says no, then it is small claims court time.
I know it sucks, but you obviously think more of him than he does of you.
God Bless