I don't really see what;s so confusing. I think I spelled it out pretty well.
SB
Your original post was a little vague. It just sounded like a kid had permission to hunt land and shot a buck you were after. No mention of the trespassing part. I think you've cleared it up since then and painted the picture of what happened. I was a little confused at first. Of course then again I'm easily confused [:-]