I had a buddy hunting with me last year that did something very similar, however it was a young doe. She had been shot/wounded in the shoulder. She stood up in front of him 15 mins after daylight and he put her down to save her the long painfull death or recovery.

I see nothing wrong with what you did.