What type broadhead is he using? Bouncing out sounds like he hit bone and didn't penetrate the chest cavity. A flesh wound. I assume he was shooting from a tree stand with the deer close and under him? Could've traveled down the bone before popping out. Just my opinion.
Bill