You should probably ask a gunsmith but I'm guessing if they are both shortaction post 64 model 70s it will probably work. You may have to do a small amount of fitting depending.

As a general rule anything that fits a .308 short action should fit the short mag.