RE: Should I "let" him hunt?
I wouldn't feel bad at all. Man 15 acres is not much land at all!! There are already two of you hunting it and IMO three hunters would cause that small parcel to be overhunted in no time!! It might be different if he had absolutely no place to hunt, but that's not the case. I say "you made the right decision."