I'd get the Tikka if it was me. The actions are sooo much sweeeter, triggers are sooo much better, and they shoot sooo much better.
There that oughta stir up the pot!
You can't really go wrong with either gun. Get the one that fits you the best. I have both, both shoot better than I can hold 'em. The Tikka is an all around smoother gun in my opinion.