I don't know about your state, but in most states you can't hunt within 500 feet, or some distance similar, from a state or federally maintained road.
My first call would be to the local law enforcement and find out what the exact rules are and let them enforce the law.
Hank