Deer are tough sometimes and I know your pain, still kick myself of a buck I never recovered 5 years ago. I saw one do similar to what you described, that someone else had shot, I ended up putting it down only to find the other guy had only skinned it across the knee with his bullet.