I always take that shrink tubing crap off my arrow rest and replace it with moleskin. Any 'unnatural' sound will put the big guys on alert.

And I do agree with the writer you quoted, ice cold air amplifies sound for some reason. Maybe because the woods are quieter when the temps are well below freezing and any sound will sound louder.