Bucks will make all types of grunts, snorts coughsand bleats. That metallic noise could possiblely be an arrow sticking out of it slambbing into the sides of trees and bushes, or even a long tined buck going through the trees may give the impression that it sounds like metal. Dunno.
Bobby