Which call was he using? A fawn distress call will entice coyotes as well as maternal does, perhaps the fawn came with.

I don't know about does coming to pup distress, rabbit distress or the likes but one thing is certain, deer are curious animals, who can tell why they do many things.