RE: if you have to let one go overnight before tracking...
If I let a deer go overnight, it's because it needs time to die, not because I can't/won't track at night. I let one go a few years back, overnight temps were 40's ish. Most of the meat was fine, I did cut out some along the wound channel.