Don't get excited over "buck" poop. But do get excited. The large clumps of poop can come from either doe or buck, but if clumped together usually means they have just got out of 'bed' and deficated.

You are VERY close to a good bedding area. I believe he will be back.