Yes you can shoot too anywhere on a broadside deer. Are you in a tree or on the ground? That affects the angle. You can hit all that brisket meat and its going to bleed a lot but if you miss the heart that deer won't be found.

Mez
the lungs are not below the heart. Check a picture of the vitals again.