I've owned both, and the 22-250 has better ballistics. That said, the 223 isn't bad either, and is much cheaper to shoot. I've heard of several barrels being "shot out" that were chambered in the 250. The 223 creates much less head pressure.

I now have a 223 and love shooting it.