definatly .223 then, the ammo selection will be wider, and cheaper, especially cheap milsurp plinking ammo.
as for the accurage potential. its about the same and will pretty much be dependent on the gun

propmahn
save the world, reload your brass