To me a buck of a lifetime is one that you will never top. It's one that is far better than the normal top end buck of your area.

A hunt of a lifetime is one where the situation of the hunt rather than the size of the buck is what makes it memorable.