i would go with the 3006, IMO the recoil is not that much different than the 308, both guns have a wide range of load options. 3006 IMO shoots flatter and has a bit more knock down power........but hey that is only 1 persons opinion.
I have a savage 3006 and it shoots great and doesn't kick back either.