RE: Nocturnal buck??
A spotlight! No, seriously early and at last light. During the peak of the rut, hunt as much as you can, because that is your best chance of catching him out in legal shooting hours.
Also, if you can find his bedding areas, hunt as close as you can without spooking him. Even mostly nocturnal deer move some during the daylight hours, so be as close as you can get!