Buck fawns have the brighter slightly larger spots while doe fawns have duller faded looking spots.
I'll admit, some fawns are really hard to tell. It is easier when they are together to see yhe difference.
If you look at the fawns in this photo, you will notice the one fawn has slightly larger and brighter spots. That is the buck fawn.