If his family will not take any money for the equipment, offer to make a contribution in his name to whatever organization his family thinks he would have liked, such as a local scholarship, make a wish, local game club, etc. Would be a nice gesture at a very difficult time.