Your shooting with fingers? You should get a release loop on your string and get a release. It is much easier than the fingers, more accurate, and it doesn't hurt at all

. And like you said when you are that sore you can't aim worth a crap and that is when you will start to get frustrated because you are shooting like crap. Also, remember to always anchor at the same point. If you don't your shooting won't be getting better.