Off the top of my head:

Post more signs of wildlife crossing
Petition to have known trouble spots speed reduced

These would probably be the easiest and most effective to get done, depending where you live.