I don't like to be crowded with my hunting, maybe 1 per 80 acres or more. I would hesitate to purchase land "with" anybody, even family members. Contiguous properties in individual names would be alright, just plan ingress/egress in the deeds. You could give each other hunting permission on your property.