On my varmint rifles I uniform primer pockets and deburr the flash hole. I also sort brass by mfg. I do check the brass length but rarely sort cases by weight.
I also keep brass seperate for each rifle/pistol meaning I have a XP-100 and a Rem 700 both in 221 Fireball. The brass that is used for the handgun never gets used in the rifle