Hate to say it, but something just don't sound right. They were several hundred yards off he road in dense brush with two small flashlights? It sounds like the game warden was investigating night hunting in the area. Often wardens will come in from out of area when the local wardens appear to be not doing their job for some reason. Wardens can't wander around in the woods at night just by chance running into a violator. Another thing that far off the road it would be extremely hard to see two small flashlights. Not being there, I'm very suspicious. A lawyer not willing to take the case is another thing. Try contacting another lawyer, preferably one that is a hunter, see what kind of judge it will go before and cross your fingers.