The areator idea will work, that is how I have been overseeding lawns for years, Go over it 3 or 4 times then sow the seed then go over it again a couple times, you might have to put some weight on it to get enough depth, give it a try....