at risk of sounding like a smarta$$. BOWTECH MAKES A QUICK DISCONECT QUIVER FOR BOWTECH BOWS.

as far as the case goes kinda sounds like your asking alot ofa case, im sure you can find one that will fit your needs but if i were you i would be hesitant of ordering anything through catologue or on the internet since you already have one that doesnt work the way you want it to. best to find a shop that will let you try to fit everything you want in the case before you buy it, double bow cases arent cheap enough nor is the shipping to send them back. try docskol cases(i think thats how its spelled)theyhave a place fora quiver but i dont think it cases a bow w/quiver attatched