I know of mule deer that have been killed with .22 magnums. So it's not that the .223 won'tkill them, but if you've got access to something bigger, I'd suggest going with something bigger. A .25-06 or something similar would be a much better choice.

If for some reason you do use the .223, make sure you are using a premium game bullet and not a varmint bullet.