RE: New or used ATV and which one?
Honda Foreman or Rancher, hands down the best. These are used in agriculture extensively in my area, so the parts are readily available from NAPA or other Auto Parts stores. I don't know if that would be the case everwhere.
Father in law has a Polaris, nice 4X4, but it is just not as confortable and breaks down a lot for being the same year as my Hondas.
Don't know much about Bombardier.