I've shot thousands of 5.56 rounds thru my 223 chambered rifles with no problems. The cases are usually just a touch thicker (inside dimensions) on the NATO rounds, which means less case capacity when reloading, and maybe slightly higher pressures.

So fire away, you won't ever have any problems!