Looks like good quarry for those atlatl spear chuckers.
Personally, I would arrow that deer and bury it. Illegal or not,
it is the best thing for that doe. A friend of mine took a doe once
that was missing it's whole lower jaw, a sloppy slug hunter removed it completely only minutes before.